Qadri menga nondayin aziz Suvday pokdir hayollari ham. U siz o'tgan har bir onimda Qalbim uchun boshlanar motam.
Allohimdan bordir o'tinchim Olisda yor senga omonat. Jonin asrab-avayla yo rab Bir gap bo'lsa bo'lar qiyomat.
Birga bo'lish etmadi nasib Taqdir ekan o'zga bilan u.
|
Сенсиз мен гўёки тушга ўхшайман, Уйғонсанг лахзада кетарман ўчиб. Сенсиз мен қанотсиз қушга ўхшайман, Кўкни севаману кетолмам учиб.
Сенсиз мен манзили йўқ бир йўловчи, Чалкаш кўчаларни кезаман дайдиб. Сенсиз мен куйману йўқ бир тингловчи, Дардли нолаларга кетаман сингиб.
Cенсиз мен қуёшман булутлар тўсган, Кичик дарчалардан боқаман таъфтсиз. Сенсиз мен кўзёшман ёлғизлик қучган, Ёммғирдек тўкилиб бораман бахтсиз.
Сензиз мен якуни ёзилмаган шеър,
|
YIGIT: Qo'l uzatdim qo'llaring ushlamoqqa Hayot yo'llarida birga ketmoqqa. Bugun esa mendan ketding uzoqqa Sog'inganim bilarmisan endi yor Sog'indim deb kelarmisan ey dildor.
QIZ: Bergan va'da va'da bo'lib qolmaydi Ko'zim o'zgasini aslo ko'rmaydi. Aqlim emas qalbim seni o'ylaydi Sog'indim deb borolmayman yoninga
|
Тушларимда қўлингни тутар қўлим, Таъбирини ўйлаб ёмон ичикдим. Мени узоқ кутган эдинг севгилим, Афсусдаман, йигирма йил кечикдим.
Номуносиб ҳамроҳлардан безганда, Сарсонликда ҳар кўчани кезганда, Топдим дия ўзим бахтли сезганда, Олисдаман, йигирма йил кечикдим.
Ухламоқни севар эдим азалдан, Не топардинг, хунуккина гўзалдан,
|
Кимлиги кўринар кулфат келганда, Хасталик бутун бир халқни енгганда, Халқим деёлмасдан халқум деганда, Ўзбекни ҳаққини ўзбек еганда.
Кўрдим хорижларда хордир қанчаси, Ўзин маҳсулига етмас ақчаси, Инсондан қимматроқ темир парчаси, Ўзбекни ҳаққини ўзбек еганда.
Гўдаклар ҳазондек сўлса нимадир, Юзтами ё мингги ўлса нимадир, Кимнидир чўнтаги тўлса нимадир, Ўзбекни ҳаққини ўзбек еганда.
Кимга нима қанча она бўзласа,
|
Bir xovlida yashar edik chugʻurlashib, Neki boʻlsa, birga baham koʻrar edik. Tortishardik gohi tinmay bidirlashib, Baxtning daryosida suzib yurar edik. Shamoldek tez yillarimdan ogʻrinaman, Sogʻinaman, bolaligim, sogʻinaman.
Qoʻgʻirchoqqa talashganim opajonim, Borardik-a, birga dala- polizlarga. Diydoringizga mushtoqdir jonim manim,. Taqdir bizni uloqtirdi olislarga.
|
Ko'nglingizni so'rab olardim, Olib kelgan gulim olsangiz. Ishoning men baxtli bo'lardim, Agar meni sevib qolsangiz.
Baxtlilardan baxtli qilardim, Hayotimga kirib kelsangiz. Qo'lingizdan mahkam tutardim, Agar meni sevib qolsangiz.
Baxt uzugin tanlab olardim, Yuragimga umid bersangiz.
|
Мухаббатинг бўғзим кўйдиргувчи чўғ, Бир сени ўйласам олам бўлар йўқ, Ишқинг юрагимга санчиб синган ўқ, Мен сени севаман демай севаман.
Суйган бандасига ишқ насиб этган, Севги достонлари кўп донғи кетган, Нетай пешонамга шундайи битган, Мен сени севаман демай севаман.
Вужудимни ўртар ишқ олов ёқиб, Алам тиш қайрайди, эшигим қоқиб,
|
Sevaman bu dunyoda ko'zim yumguncha Sevaman ruhim osmon uzra chiqguncha, Sevaman sevgim sizga yetguncha Sevaman to siz ham mendek sevguncha. |
Endi kelma, sendan kechganman Alamlarni ichga yutganman.. Hayollardan, gumondan charchab SEVMAYMAN deb qasam ichganman. |
|
Nilufar Usmonova - Beparvo
